jueves, octubre 13, 2011

Actualizando - Updating

Hace tiempo que no actualizo ni el Blog ni la Web. Esto se debe a que estoy rediseñando ambos, que están hechos un desastre. Espero tenerlos listos en breve, con nuevos trabajos que he ido realizando durante el verano, tanto personales como comerciales.
Respecto a Twitter, creo que no es para mi. No descarto en un futuro volver a publicar allí, pero ahora mismo no soy capaz de administrarlo. Cada vez que lo enciendo el tiempo que no tengo se me escurre entre twits. ¡Un saludo!


It's been a long time since my last update. That's because i'm working in new design for both my website and my blog. Right now they feel like a disaster. They will be ready soon, with new comercial and personal stuff.
As to Twitter, i think it's not my thing. I don't rule out publishing there again, but right now i'm not able to administrate it. Every time i log in my productivity is suddently gone. See you soon!