miércoles, mayo 11, 2011

Guías dos Rios e Barragens-Visão Viagens

Acabo de terminar estas ilustraciones para una colección de guías de los ríos y presas de Portugal que edita la revista Visão Viagens.
Me lo he pasado en grande no sólo con los dibujos, sino que gracias a Jonas Reker de Visão Viagens y a Paula Balreira de Re-Searcher y su trato exquisito han hecho que todo fuese sobre ruedas de principio a fin.

También quiero invitaros a que visitéis el portfolio de Joel Santos, el autor de las impresionantes fotografías que acompañan a las guías y que sirvieron de referencia para las ilustraciones de portada.

Para rematar, este trabajo me lo pasó mi amiga Raquel Aparicio, que depositó su confianza en mi (Raquel es uno de mis psicoterapeutas gráficos) ¡así que no puedo estar más contento!

I've just finished these illustrations for a guide's collection of Portugal's rivers and dams, published by Visão Viagens.
I had a great time not only drawing, but as well with the excellent actitude of Jonas Reker of Visão Viagens and Paula Balreira of Re-Searcher.

In addition, i would like to invite you to visit Joel Santo's Portfolio. He shot the photographies that illustrates the guides and where used as reference for the drawings.

And on top of it, this work was broght to me by my friend Raquel Aparicio who put all her trust on me ( Raquel is one of my graphic-pschychoterapists) I couldn't be happier!










5 comentarios:

Carlos Arrojo dijo...

Qué maravilla!!

Tengo curiosidad por saber qué técnicas has empleado y cómo ha sido el proceso, sería interesante que comentases algo, aunque sea alguna pista...

Un saludo!

Álvaro Laura dijo...

¡Gracias Carlos!
Joel Santos se fue de mochilero a hacer las fotos. Entre todos elegimos una para cada guía que fuese representativa del río. A partir de ahí, elijo un reencuadre y la dibujo a lápiz intentando recrear ese carácter xilográfico. Luengo escaneo y me tiro literalmente días haciendo combinaciones de colores y texturas hasta que doy con una que funciona y nos gusta a todos. A mi particularmente me gusta cuando los colores se van de madre, pero no hay que olvidar que al final se trata de unas guías de viaje de portugal y no de Raticulín :-P

caraunio dijo...

Son muy bonicas Álvaro. Creo que deberías intentar currarte algún día una xilografía artesanal. Seguro que le sacabas mucho partido.

pete ryan dijo...

SO nice!

Dzhony_df dijo...

like!